renovate!!
こんにちは。
IIKENHOUSEの小林勇太です。
皆様、体調など崩されたりしておりませんでしょうか？
私は、秋の花粉シーズンをなんとか乗り切り安心した矢先、
今度は朝の寒さで鼻がグズグズします。
鼻はともかく、短くとも気持ちの良い秋を満喫しております♪
いきなりですが、
今回の標題を「renovate」とさせて頂いたお話しをさせてください。
最初は「リニューアル」と考えていました。
念の為、グーグル先生にお聞きしました所、
今回の内容では、「renovate」が英語表現的には近そうです。
日本語的には「リニューアル」でも間違いないようですが、
英語では、「何を具体的に新しくしたのか説明する」事が重要との事です。
英語って難しいです。
勉強になります。
そもそも、変な所でカッコつけようとするなと言われそうです。
何が言いたいかって、もうご覧頂いたかと思いますが、
私達、IIKENHOUSEのホームページが新しくなりました！🎊
デザインが刷新され見やすくなり、
標準仕様や、施工実例、インスタなどへのリンクも見やすくなったかと感じます。
私が特に推したい所は、
今回追加された「佐久モデルハウス【tRism】」です。
現在工事中なのですが、今からお披露目が楽しみです✨
また、皆様がご覧頂いて良かった所など聴かせてください。
ホームページの中で、私達IIKENHOUSEの魅力が沢山詰まっています。
皆様からのお問合せ、いつでもお待ちしております♪
では、また次の担当の更新も楽しみにお待ちください。
IIKENHOUSEの小林でした。
失礼いたします。
